Шерлок Голмс. Повне видання у 2-х т, Том 1 (Язык : Украинский)

Name: Шерлок Голмс. Повне видання у 2-х т, Том 1
Brand: А-ба-ба-га-ла-ма-га
SKU: 9786175851562
Availability: OutOfStock
Rating: 5 (1 reviews)

1 Отзывы

Издательство: А-ба-ба-га-ла-ма-га
Серия: Світова класика
Язык: Украинский
Год издания: 2019
Количество страниц: 768
Иллюстрации: Черно-белые
Размеры(мм): 164х235
ISBN: 978-617-585-156-2
Вес(гр): 1220

Художественная литература Детективы Британский детектив

Описание

Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» пропонує читачам перший в Україні повний переклад циклу повістей і оповідань Артура Конан Дойла про пригоди славетного детектива у новому перекладі талановитого сучасного перекладача і вченого Володимира Панченка. І самі твори, і оригінальні ілюстрації кінця XIX – початку XX століть, запозичені з прижиттєвих видань творів письменника, допоможуть вам по-справжньому зануритись у неповторну атмосферу вікторіанської Англії.

Отзывы (1)

1 Отзывы

Спасибо большое.

Довго розповідати про талант Артура Конан Дойля думаю не варто. За його класичним романам іповестям знято безліч художніх фільмою в герояв люблять і дізнаються в усьому світі. І ось нарешті вийшло повне видання творів українською мовою, чому я дуже рада. Були побоювання з приводу коректності перекладу, але українські перекладачі не відхилилися від оригінального тексту, мова вийшла соковитий і яскравий, як і в англійскоі і класичному російською перекладі. Хороша література для шкільних бібліотек в Україні, особливо для вивчення рідної мови на прикладі класичної, цікавої літератури. Пригоди Голмса та Ватсона ще багато поколінь будуть цікаві підліткам. Якісне видання з привабливим оформленням.