«Малое собрание сочинений» В сборник произведений знаменитого немецкого прозаика Эрнста Теодора Амадея Гофмана вошли его самые известные сказочные повести – «Золотой горшок» , «Щелкунчик и мышиный король» , «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» и «Повелитель блох» , – а также готический роман «Эликсиры сатаны» . Ставшие своего рода визитными карточками писателя, эти сочинения со временем обрели славу признанных шедевров европейской романтической литературы. За прихотливой чередой странных, диковинных персонажей, за столкновениями роковых страстей, за невероятными превратностями судеб незримо, а порой и явно присутствует Автор – оригинальный мифолог-мистик и певец «стихийных духов» , первооткрыватель жутких, неодолимых бездн, сокрытых в человеческой душе, язвительный сатирик, зорко подмечающий социальные и нравственные изъяны своей эпохи, лукавый пародист-пересмешник, артистично и самозабвенно «играющий в литературу» и создающий виртуозные отражения Искусства и Жизни. Сборник избранных произведений. Измененное содержание. Содержание:А. Карельский. Эрнст Теодор Амадей Гофман (статья), стр. 5-30Эрнст Теодор Амадей Гофман. Золотой горшок. Сказка из новых времен (сказка, перевод В.С. Соловьева), стр. 31-106Эрнст Теодор Амадей Гофман. Щелкунчик и мышиный король (сказка, перевод Э. Ивановой), стр. 107-162Эрнст Теодор Амадей Гофман. Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (сказка, перевод А. Морозова), стр. 163-256Эрнст Теодор Амадей Гофман. Повелитель блох. Сказка в семи приключениях двух друзей (сказка, перевод М. Петровского), стр. 257-392Эрнст Теодор Амадей Гофман. Эликсиры сатаны. Посмертные записки брата Медарда, капуцина, изданные сочинителем "Фантастических повестей в манере Калло" (роман, перевод Н. Славятинского), стр. 393-675КомментарииСергей Антонов. «Щелкунчик и мышиный король» , «Золотой горшок» , «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер» , стр. 676-712А. Ботникова («Повелитель блох» ). С. 712–721Н. Славятинский, Н. Жирмунская («Эликсиры сатаны» ). С. 721–731
