Крошечные раздобудьки наконец поселяются в желанном игрушечном городке Литл-Фордхэм. И наслаждаются там недолго - откуда было знать детям, что на них положил глаз жадный мистер Плеттер? Но непоседливые раздобудьки недолго сокрушаются в плену, а начитавшись книг человек, бегут ... на воздушном шаре! Да-да, легкий ветерок подхватывает Пода, Хомили и маленькую Ариетти, что удобно устроились в корзине из-под клубники под ярко-розовым шаром, и несет их на головокружительной высоте над городами и полями, лесами и реками далеко-далеко...
