Нажмите кнопку (Язык : Русский)

«Нажмите кнопку» Ричард Матесон - автор бестселлеров «Я — легенда» , «Адский дом» , «Куда приводят мечты» , «Невероятный уменьшающийся человек» и многочисленных рассказов. Один из наиболее успешных и знаменитых писателей в жанре мистики, он оказал заметное влияние на творчество Стивена Кинга и Дина Кунца. По мотивам многих его произведений были сняты кинохиты («Дуэль» , «Посылка» , «Путь вниз» и др.), а роман «Я — легенда» экранизирован трижды. Коронный прием Матесона — одиночество в невыносимых для жизни условиях; его герои — обычные люди, попадающие в крайне необычные и опасные ситуации и вынужденные вести отчаянную борьбу за свое спасение.В этот сборник вошли его лучшие рассказы. Сборник избранных рассказов. Содержание:Ричард Матесон. Рождённый мужчиной и женщиной (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 5Ричард Матесон. Добыча (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 10Ричард Матесон. Ведьмы на тропе войны (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 27Ричард Матесон. Дом неземных достоинств (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 35Ричард Матесон. Кровный сын (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 64Ричард Матесон, Ричард Кристиан Матесон. Кто хочет, тот добьётся (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 75Ричард Матесон. Только для тех, кто скоро умрёт (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 84Ричард Матесон. Подделки (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 108Ричард Матесон. Корабль смерти (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 111Ричард Матесон. Танец мертвецов (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 140Ричард Матесон. Человек с дубиной (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 162Ричард Матесон. Нажмите кнопку (Посылка) (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 173Ричард Матесон. Дуэль (рассказ, перевод Г. Корчагина), стр. 182Ричард Матесон. День расплаты (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 216Ричард Матесон. Узник (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 223Ричард Матесон. Платье из белого шёлка (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 248Ричард Матесон. Стрижка (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 255Ричард Матесон. Кошмар на высоте 20000 футов (рассказ, перевод И. Иванова), стр. 262Ричард Матесон. Похороны (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 288Ричард Матесон. Третья от Солнца (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 301Ричард Матесон. Последний день (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 312Ричард Матесон. Звонок издалека (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 335Ричард Матесон. Deus ex machina (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 352Ричард Матесон. Тот, кто заменил собой книги (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 364Ричард Матесон. А теперь умри с этим (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 392Ричард Матесон. Завоеватель (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 406Ричард Матесон. Праздничный человек (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 430Ричард Матесон. Не бывает никаких вампиров (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 437Ричард Матесон. Большой сюрприз (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 449Ричард Матесон. Визит к Санта-Клаусу (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 457Ричард Матесон. Ткань повествования (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 475Ричард Матесон. Немой (рассказ, перевод С. Удалина), стр. 484Ричард Матесон. Ударная волна (рассказ, перевод Е. Королёвой), стр. 524