Современный Российско-украинский русско-украинский словарь фразеологизмов и стал выражении. Словарь содержит фразеологические единицы, Стали словосочетаний и обороте, что зачастую вызывают трудности при переводе с русского языка на украинский и наоборот. Представлены Значительный пласт паремии - украинских и российских присливьив и поговорок, что переводятся НЕ дословно, а через видповидники. Богатый лексичний материал розкривае мощные образные средства обоих языков, может виступати объектом сравнительного исследования. Словарь призвание полегшити практическое изучение украинского и русского языков и обеспечить повышение общих уровня языковой культури.Розрахований на широкий круг Пользователей: учащихся, студентов, преподавателей средней и высшей школы, редакторов, переводчиков, научных работников, а также всех, кто интересуется украинским и русским языками.
